The big cat sculpture's creator says it is "rather dilapidated" and has been in woodland for 20 years.