No country is really sure how many people it has lost to the pandemic. But in Spain, it has become bitterly political.