Residents were left ill and relying on bottled water. Health officials said the effects on children were most concerning.