Though President Trump’s decision to halt funding centered on the W.H.O.’s response to the coronavirus, the cut could affect programs like polio eradication and developing vaccines.