As we push toward Mars, Hollywood is creating more-realistic portrayals. But will the red planet be anything like Ad Astra, The Martian or The Expanse?