A look at two first-grade classes shows a U.S. education divide that the pandemic is bringing into focus.