The cousin of Grace Millane, who was murdered in New Zealand, says she would have been "so proud".