Don’t judge: The series is a reassuring balance between sweet and sour, and can be transporting to a more carefree time.